لما يذكرلك سنة النشر وتكون ميلادية زى 1999 مثلا وتكون الهيئة المفهرسة فى مصر دى عادى وتكتبى
السنة الميلادية وخلاص .
اما لو ذكرلك سنة النشر الميلادية وقالك ان الهيئة المفهرسة فى السعودية او دولة من دول الخليج اللى بيتعاملوا بالتاريخ الهجرى تكتبى التاريخ الميلادى = التاريخ الهجرى المقابل له ، والعكس لو ذكرلك السنة الهجرية والفهرسة فى مصر تكتبى التاريخ الهجرى = التاريخ الميلادى .
ولو قاللك التاريخ الهجرى والهيئة المفهرسة فى السعودية بتكتبى السنة الهجرية فقط .
ويا ريت ما كنش اخطأت وتستفادى من ردى ..... والله ولى التوفيق